Results for barát translation from Hungarian to Xhosa

barát
mngane

sokan hizelegnek a nemeslelkû embernek, és minden barát az adakozóé.
baninzi abacenga amanene; yonke into isisihlobo kwindoda ephayo.

nden idõben szeret, a ki [igaz] barát, és testvérül születik a nyomorúság idejére.
umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.

mindenki õrizkedjék a barátjától, és egyetlen atyátokfiának se higyjetek, mert minden atyafi cselbe csal, és minden barát rágalmazva jár.
elowo makamlumkele ummelwane wakhe, ningakholosi nangomzalwana; ngokuba wonke umzalwana wenza ubuqhinga, wonke ummelwane uhamba ehleba.

ember, a kinek [sok] barátja van, széttöretik; de van barát, a ki ragaszkodóbb a testvérnél.
indoda enezihlobo iyachithwa; kukho sithandwa sinamathelayo kunomzalwana.

& függőlegesenshow scroll bar as needed
show scroll bar as needed