Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ég er viđ ísskápinn.
أخبار سيئة للغاية ... مرحبا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og ísskápinn og frystinn.
.و امانا جانب بجانب ثلاجة -تجمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
settu kjúklinginn í ísskápinn.
ضعى الفراخ فى الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
börn, reykingar, ferđir í ísskápinn.
أجل أعرف، الأطفال والتدخين والشعور بالجوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
látið ísskápinn eiga sig milli mála.
واحد: لا مداهمة الثلاجة بين الوجبات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hver skildi ísskápinn eftir opinn?
على وشك عمل فرق مرة أخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūiđ megiđ ekki nota ísskápinn." nefÚĐi
ما زلت لا أعرف لماذا أعتقد شيء أستطيع أن دبوس على كم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er gosiđ komiđ í ísskápinn? gos?
هل البيرة في الثلاجة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég gáđi undir ísskápinn. hún er ekki ūar.
بحثت تحت الثلاجة، إنها ليست هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
farđu í ísskápinn og náđu í hann sjálfur.
اذهب الى الثلاجه وافتحها وأحضر لنفسك العصير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég sé ađ ūú, um er búin ađ fá ísskápinn.
لاحظتبأنك... حصلت على ثلاجة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
libby, hættu ađ trođa angus í ísskápinn.
ليبي, توقفي عن وضع انجوس في الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég heyrōi lítiō barn gráta. Ég opnaōi ísskápinn...
اسمع طفلا يبكي اذهب للثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūér leiddist víst bara ađ heyra um bilađa ísskápinn minn.
لا ، لا بأس ، على الأرجح كنت أزعجك بموضوع ثلاجتي المعطوبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
einn morguninn stķđ ég viđ ísskápinn... og bjķ billy í skķlann.
وعند الصباح كنت عند الثلاجة... وبيلى كان جاهز للمدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ef ég gķma mann á nærbuxunum viđ ísskápinn minn verđ ég vonandi hálfdrættingur ūinn, frú...
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
setjiđ hlerunarbúnađ á símann og nķg af gosdrykkjum í ísskápinn. hvert fer dķtiđ ūitt?
راقبوا الهاتف وضعوا بعض بيرة ـ بارك رووت ـ في الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hún heldur á lyfjaglasinu í annarri hendi, opnar ísskápinn međ hinni höndinni og hugsar međ sér:
تمسك بزجاجة الدواء فى يد و تفتح الثلاجة باليد الأخرى و هى تفكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jæja, flķnelskyrtan, er hún vegna seattle veđurfarsins, eđa ertu bara ađ halda hita á ūér fyrir framan ísskápinn?
إذاً القميص الهش ... أهو إيماءة إلى الطقس المتموّج في "سياتل" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ūađ er fyndiđ, en ég opnađi ísskápinn um daginn til ađ bæta upp orkutapiđ eftir ūjálfun og ūá sá ég miđa á hurđinni hjá myndinni af kajaknum sem ég er ađ kaupa, ūađ var bođsmiđinn í ūetta brúđkaup sem ūú vildir ađ ég mætti í.
.. لذا ذهبت الى الثلاجة فى ليلة ما لاجدد طاقتى بعد التدريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: