Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei, ekki alfariđ.
لا ، ليس تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég styđ ūig alfariđ í ūví.
انا ادعم قرارك بنسبة %100
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er alfariđ mál ykkar fiskimannanna og frú kintner.
ذلك عملُ خاصُّ بينكم أنتم صيّادو السمك والسّيدة كينتنير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pointcorp, fjármagnađ og mannađ alfariđ af fyrrverandi hermönnum.
أول على أقل تقدير شخص عسكري وربما من القوات الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sko, konur stjķrna nánast alfariđ barnaheiminum. og ūví ekki?
شاهد أليكس الأمهات تقريباً يسيطرون على الطفل في كون رضيع و لما لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūú hefur sakađ mig um ūađ frá ūví viđ fluttum hingađ en ég hafna ūví alfariđ!
وقد تعبت من ذلك :النقطة الرابعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég lít ūannig á ađ ūar sem dauđi hitlers eđa björgun veltur alfariđ á viđbrögđum mínum...
لذا بالطريقة التي أراها بما أنّ احتمالية موت (هتلر) تقف على ردّ فعلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hann veit ađ honum varđ illa á í messunni... en ūú verđur ađ trúa ađ ūađ var ekki alfariđ hans sök.
هو يعرف أنه أخفق بشدة و لكن يجب أن تصدقيني لم يكن ذنبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
svo ūú segir ađ af ūví ađ mál saksķknara byggir alfariđ á ķbeinum sönnunum hafi hann komiđ fyrir sönnuninni sem tengir ūig viđ morđvettvanginn.
لذا أنت تقول بما أن قضية الإدعاء العام ظرفية تماماً قام بزرع الدليل لربطك بمسرح الجريمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eđa ūú getur skrifađ undir ūetta bréf... sem kveđur á um ađ ūú sért himinlifandi yfir ūví ađ helga ūig alfariđ... laxveiđiverkefninu í jemen frá ūessari stundu.
او تستطيع ان توقع هذا الخطاب مشيراً الى انك سعيد لتكون معنا, حصري لمشروع اصطياد السلمون في اليمن بشكل سريع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: