Results for eldurinn translation from Icelandic to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

Arabic

Info

Icelandic

eldurinn er ég.

Arabic

النار أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Icelandic

eldurinn er tilbųinn.

Arabic

النار جاهزة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

# eldurinn deyr fljķtt

Arabic

النار تموت ببطء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

já, eldurinn blossar!

Arabic

-هل بدأنا الحرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

- Ķ, jesús, eldurinn.

Arabic

ياإلهي, الإنفجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn sem ūú kveiktir

Arabic

النار التي أشعلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn er að slokkna.

Arabic

ناركَ ستنطفئ هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

# eldurinn deyrūá fljķtt

Arabic

النار تموت ببطء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn yljar ekki mikiđ.

Arabic

... تلك النيران لا تعطى حرارة كافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

# en eldurinn gerirūađ bærilegt

Arabic

لكن النار رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

er ūetta askan eđa eldurinn?

Arabic

هل هذهِ هي المقلاة أم النار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn. - ha? hvađa eldur?

Arabic

-ماذا, مالذي إنفجر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

hvađa eldur? napalm eldurinn?

Arabic

مالذي إنفجر, هل إنفجر (النابالم) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

enginn veit hvert eldurinn stefnir.

Arabic

-يجب عليك أن تهتم بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn er tvær hæđir upp til vinstri.

Arabic

الحريق بالدور الثانى على الشمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

eldurinn brennur ekki ūar, alls enginn eldur.

Arabic

لن تشتعل النار هناك ، لا نار مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

hafnargæslan var ein um borđ ūegar eldurinn kviknađi.

Arabic

فقط مراقبى المرفأ هم من كانوا عليها وقت الحريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

hvar er eldurinn? kannski er best ađ athuga Ūađ.

Arabic

أين سيذهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

hafđu ekki áhyggjur. eldurinn heldur ūeim í fjarlægđ.

Arabic

لا تَقْلقُى يبدو ان النار ستبعدهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūađ er sagt ađ tíminn sé eldurinn sem brennir okkur.

Arabic

يقولون أن الزمن هو النار التي نشعلها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,640,677,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK