Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fyrr en í gærkvöld
حتى ليلة الأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- seint í gærkvöld.
- في آخر ليل الأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gærkvöld. - ekki, michael.
- في الليلة الماضية ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Í gærkvöld, ūađ sem viđ töluđum um.
ليلة الأمس،كُلّ ذلك الكلامِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ķmannađar flugvélar tķku myndir í gærkvöld.
انة ليس جيدا سيدى انة صدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
já, hann var međ ykkur hér í gærkvöld.
) -نعم، كان هنا معكم الليلةَ الماضية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Í gærkvöld, á cleveland-spítala, gaf dr.
فالبارحة في مشفى كليفلاند الرئيسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eins og ūær sem ūú spurđir aldrei í gærkvöld?
أسألي الملوك عن كل الأسألة مثل السؤال الذى لم تجيبة ليلة الأمس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pķstvagninn stoppađi í gærkvöld til ađ láta skerfarann vita.
توقف الحنطور من الليلة الماضية لإعلام المارشال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nei, ég var í partíi í london í gærkvöld.
لقد كنت فى حفلة بلندن ليلة أمس لذا فانا لست فى مستيقظة تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og ūarna í gærkvöld ūegar ég sagđist elska ūig?
وليلة أمس عندما قلت أننى أحبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
katie, ertu viss um ađ hafa ekki laumast inn í gærkvöld?
-أنا أقسم بأني لم أدخل للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
láttu ekki svona. viđ borđuđum saman í gærkvöld, manstu?
لا تعاملنى هكذا لقد تناولنا العشاء معاً ليلة أمس , أتتذكر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég segi ekki ađ ūađ hafi veriđ í gærkvöld, en ekki heldur ađ ūađ hafi ekki veriđ í gærkvöld.
لن أقول لكى أنها اليلة الماضية ولكن لن أقول أنها ليست كذلك أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seint í gærkvöld klifuđ ūiđ veggi klaustursins, æpandi spurningar um ást, giftingu og tilgang lífsins.
في وقتٍ متأخّرٍ بالأمس، تسلّقتم جدار ديرنا. صائحين بأسئلةٍ عن الحبّ و الزواج و معنى الحياة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: