Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slökkvibíllinn er á hliđinni.
-مازالت عربة الإطفاء مقلوبة على جانبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Á hliđinni á glasinu?
داخل الكأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
náđu betri hliđinni á mér.
-حسناً -احرص على تصوير جانبي الجميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-farđu ađ hinni hliđinni.
- خد الجانبِ الآخرِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
secretariat kominn upp ađ hliđinni.
هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
komdu međ ūá ađ vinstri hliđinni.
لتجعله يصل إلى الجانب الأيسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rauđfinka á einni hliđinni, tķmt búr.
الكاردينال) من جهة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūú verđur ađ taka öryggiđ af á hliđinni.
يجب أن تغلق الأمان على الجانب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūetta lítur út eins og stķr biti á hliđinni.
إنه مثل قضمة كبير من جانب السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
helmingur hérna megin, hinir á hinni hliđinni.
نصفكم على هذا الجانب والنصف الأخر على الجانب الأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Á hinn bķginn reynirđu ađ taka eftir hinni hliđinni.
ولكن نفسك تحاول تغيير إنتباهك نحو الطرف الآخر من النقاش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viđ hliđinni á henni er stutt röđ međ tveimur mönnum.
وبجانبه الطابور القصير الذي لا يقف فيه سوى شخصين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
blár sendibíll var ađ koma. clacy builders stendur á hliđinni.
لدينا رجل هنا على الجانب هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
líktist reebok ūví ūađ voru tvær rendur niđur eftir hliđinni.
بدت مثل -ريبوك- لأنه كانت عليها تخطيطات متقاربتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég lokka hann ađ hinni hliđinni og ūú lætur ekki éta ūig!
سوف أقوم بتشتيت انتباهه من الجهة الأخرى من الحظيرة وانت لن ... لن يتم إلتهامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beiniđ varaaflinu í ađra átt frá vinstri hliđinni ađ hlífum ađ framan.
حوّلوا الطاقة الاحتياطية من فوهة النقل نحو الدروع الأمامية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- einmitt, fossinn. - já! ...á hinni hliđinni á veröndinni.
-آه تقصدين رؤية الشـلال انه في الناحية الاخرى من الحديقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
samtala kvađratrķta tveggja hliđa jafnarma ūríhyrnings er jöfn kvađratrķtinni af ūriđju hliđinni.
مجموعالجذورالتربيعيةفيمثلث متساويالساقين... . يساويالجذرالتربيعيللضلعالآخر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- já. síđan á ađ sprengja dekkin á annarri hliđinni svo megi velta honum.
أجل، هكذا, وأريد إطلاق النيران على الإطارات على الجانب الآخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hafđu ūađ hugfast, stubbur, eđa ég fleygi ūér út um litla, hringlaga gluggann á hliđinni.
الاحسن، خليك كويس. . او هركل طيزك من النافذة المستديرة الصَغيرة الجانبية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: