Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekki á maganum.
ليس علي بطنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nema barn í maganum.
باستثناء الطفل بداخل بطنكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
međ ekkert í maganum.
لاشيء في معدته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mér er illt í maganum!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vökvinn er kyrr í maganum.
وهنا الألغام. المشكلة هي, السائل يبقى فقط في أمعائك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hann drepur ūađ í maganum.
- سوف يقتله بينما هو نائم فى الرحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ert Ūú međ barn í maganum?
-هل لديك طفل في معدتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rizzo er međ barn í maganum.
هيه، ريزو لديها كعكة في الفرن hey, rizzo's got a bun in the oven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mér líđur svo undarlega í maganum.
هناك ألم في معدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og maðurinn rennir sér á maganum!
- أوه! - - والرجل لا ناسخ بطن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- var ekki dælt upp úr maganum á ūér?
-لم يجروا لك غسيل معدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ķkei. honum er bara illt í maganum, jen.
لا حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kom út úr maganum og át fķlkiō í geimflauginni.
واكل الناس علي سفينة الفضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"loftbķlur í maganum, sem geta valdiō brjķstsviōa,
"فقاعات الغـازِ، إنتفاخ في المعدةِ، يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ حرقـة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ég ætti fyrst ađ leyfa maganum ađ jafna sig.
ولكننى أظن أنى ساترك معدتى تستريح أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mér hefur liđiđ skringilega í maganum í allan dag.
لم يكن يوماً جيداً لكنى بخير ماذا هنالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
afsakađu, dķttir mín ũfđi upp krabbameiniđ í maganum á mér.
إعذريني للحظة، (ريبيكا). إبنتي أزعجت القرح السرطانية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég tķk eftir ūví. Ūú getur hætt ađ halda inni maganum.
لا حظت , يمكنك التوقف عن التألم بما فى معدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
henni er illt í maganum. hún verđur veik af minnsta tilefni.
تعانى من ألم فى المعدة أصغر شىء يجعلها تمرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hvort sem er, hefđi hún aldrei lifađ af sáriđ á maganum.
بكل الطرق, لم تكن لتنجو من جرح المعدهـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: