Results for misnotkun translation from Icelandic to Arabic

skammarleg misnotkun.
هذا سوء إستخدام

Ūađ er misnotkun á kristnifræđikennslu.
إنه سوء تطبيق حقيقي لتعاليم السيد المسيح

Ūetta er misnotkun á dũrum.
هذا ايذاء جسدى للحيوان

viđ athuguđum merki um kynferđis- misnotkun.
بحثنا عن دليل على الإعتداء الجنسي، لا شيء.

Ég get leitađ hennar en ūađ væri misnotkun lögregluvalds.
سيكون سوء استعمال بسيط من قبل سلطات الشرطة... لكن يمكننى أن أجرى بحث لك.

hún var veik og hķstandi eftir misnotkun ūína og manna ūinna.
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

Þegar einstaklingur nær miklum krafti skiptir góð notkun eða misnotkun hans öllu.
إن العمل الغير فردي يتطلب القوة إن استخدام أو إساءة استخدام تلك القوة هو كل شيء

taugafræđilegar verkanir sem gera slíkt mögulegt mynduđust viđ misnotkun sem fađir hans beitti hann.
ــ الجهاز العصبى ... بدأ عند المعاملة القاسية التى عاناها على يد أبيه

Ūess er krafist ađ nemendur virđi almannaeignir og einkaeignir og ađ ūjķfnađur, misnotkun eđa...
في معاملاتهم مع أعضاء هذا المجتمع. حيث يجب على الطلاب أن يحترموا الملكيات العامة والخاصة، وأي حالات سرقة أو اختلاس،

mér finnst eins og náttúran reyni af öllum mætti ađ bæta fyrir misnotkun mannsins á plánetunni.
أشعر أن الطبيعة تحاول بجهد أن تعوض الخسائر التي ألحقها بها الإنسان

amusing misuse of resources (skemmtileg misnotkun auðlinda) @ label: textbox
تسلية سوء استعمال الموارد @ label: textbox

ađaleinkennin. misnotkun í æsku, sífelld yfirliđ, glompur í hugsuninni. hann leikur tveim skjöldum.
خلفية سيئة, حالات فقدان وعى متكررة, حالات فقدان الذاكرة المؤقتة

sænsk yfirvöld hafa gefiđ út handtökuskipun á hendur honum vegna gruns um misnotkun og nauđgun í tveimur mismunandi málum.
السُلُطات السويِديّة أصدرت مُذكِرة للقبض عليه، للإشتِباه فى تحرش وإغتصاب لحالتين مُنفصلتين.

viđ erum ađ tala um endaūarmsmök, viđ erum ađ tala um misnotkun međ gúmmíslöngum og barsmíđar á fķlki, viđ erum ađ tala um morđ.
نحن نتحدث على (تعذيب جسدي (لواط، نحنُ نتحدث عن تعذيب بإستخدام خراطيم مياه مطاط، وضرب لإُناس، نحنُ نتحدث عن جريمة.

en ég verđ ūķ ađ segja ađ hvađ varđar stađhæfingar um ađ ekki sé gripiđ inn í ūegar upp koma tilvik um misnotkun fanga, ekki sannar.
ولكن فقط دَعنِي فقط أقول حِيال الإدعاءات، عدم التدخُل حين يُصادف إساءة لمُحتجزين، هذا ليس حقيقي.

michael o'donnell ræddi viđ deildarstjķrann um hálfsmánađar skeiđ og lũsti fyrir honum ūeirri kynferđislegu misnotkun sem hann mátti ūola af rushman erkibiskupi.
شارحاً الإستغلال الجنسى الذى عاناه على يد القس "رشمان"

aÐvÖrun: ef þú skoðar html tölvupóst þá ertu berskjaldaðri fyrir misnotkun þeirra sem senda ruslpóst. html er jafnframt ákaflega flókin tækni og gallar í útfærslu hennar gætu veikt öryggi tölvunnar þinnar.
استخدام من html في البريد يجعلك أكثر عرضة للهجوم من "لا فائدة منه" وربما يزيد الإحتمالية بأن نظامك سوف يسوى بواسطة نظام آمن آخر.

stundum kemur tölvupóstur í báðum sniðunum. Þessi valkostur stýrir hvort þú vilt frekar láta birta html hlutann eða textahlutann. html hlutinn lítur betur út en getur verið varasamur ef það leynast holur í öryggi tölvunnar. textahlutinn skilar aðeins að litlu leyti útlitssniði textans, en gerir næstum ómögulegt að virkja galla í öryggi html teiknarans (konqueror). möguleikinn ver þig gegn algengri misnotkun á html kóða en getur hins vegar ekki varist öryggisholum sem voru óþekktar þegar þessi útgáfa kmail kom út. Það er ekki ráðlagt að haka við frekar html en texta. athugaðu: Þú getur breytt þessu fyrir hverja möppu í möppu hluta kmail aðalgluggans.
الرسائل أحيانا تأتي على تنسيقين. هذا الخيار يتحكم فيما إذا كنت تريد جزء ا لـ html أو جزء النص العادي ليتم عرضه. عرض جزء ال html يجعل الرسالة تظهر بشكل أفضل ، ولكن في نفس الوقت تزيد المخاطرة في الأمن والفتحات تصبح مستثمرة. عرض جزء مخطط النص يفقد الكثير من تنسيقات الرسالة ، ولكنها تجعلها غالبا مستحيلة لاستثمار الثغرات الأمنية في مقدم html الخيار التالي يحميك ضدّ أحد الأسباب الخاطئة لرسائل html ، ولكنه لا يستطيع حماية الأمن لأنه لم يكن معلوما في وقت تمت كتابة هذه النسخة من kmail. لذلك هو مستحسم ل not فضل html لرسالة نصية. ملاحظة: تستطيع ضبط هذا الخيارعلى محلد per- folder قواعد م < مجلد قواعد البرنامج لا تزال غير معرف