Results for second translation from Icelandic to Arabic

nonecal-second-zone
أظهر المنطقة الزمنية الثانيةnonecal-second-zone

fraction of whole second
سمة 1fraction of whole second

default name of second player
ألبرتdefault name of second player

Ígrip% 1the unit 1 per second
الانقطاع% 1the unit 1 per second

sýna annað tímabeltinonecal-second-zone
أظهر المنطقة الزمنية الثانيةnonecal-second-zone

notandi hætti við verkið. byes per second
ألغيت الوظيفة بواسطة المستخدمbyes per second

fyrsti: second color for border effect
الأول: second color for border effect

sveinki@ nett. isdefault name of second player
metehyi@ free. frdefault name of second player

lýsingartími: fraction of a second, or number of seconds
وقت التعرض: fraction of a second, or number of seconds

breiddargráða: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude
تدوير خط العرض: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, latitude

show _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
أظهر الأ_خطاء في شريط المعلومات من أجلshow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
الأصليthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s عند إنتهاء الموعدplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

Óendanleg bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s

%s við lok atriðisplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
%s عند إنتهاء الموعدplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.