Results for skildir translation from Icelandic to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Icelandic

Arabic

Info

Icelandic

skildir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

Arabic

Info

Icelandic

Ūú skildir ūađ.

Arabic

ولم تكوني مضطرة لتفهمي وفعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūú skildir ūađ ekki.

Arabic

-فى الواقع أنت لن تفهم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

og skildir ūú hann?

Arabic

و انتِ فهمت ما قالهُ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūú skildir artie ekki.

Arabic

طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

skildir skulu klofna!

Arabic

الدروع يجب أن تتحطم في يوم السيف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

viđ erum skildir ađ skiptum.

Arabic

لقد انتهينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

herkúles, ūú skildir eftir...

Arabic

-هرقل لقد تركت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

- Ūar sem ūú skildir viđ ūađ.

Arabic

- هناك حيث تركتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūar sem ūú skildir ūá eftir.

Arabic

حيث تركتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

bíddu viđ, ūú skildir ūetta.

Arabic

إنتظري لحظة، لقد فهمتِ ما قلتُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

ūú skildir hann eftir fyrir hann.

Arabic

تركته له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

fljķtur, viđ verđum skildir eftir.

Arabic

أسرع, سوفَ يتركوننا هنا ماذا تفعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūegar ég talađi og ūú skildir mig.

Arabic

عندما تكلمت وأنت فهمتنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūađ er allt öđruvísi. Ūú skildir mig ekki.

Arabic

لا، أعني، لا أريدك أن توضحي لكل اولئك الناس بعلاقتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ūú skildir engan eftir. allt í lagi?

Arabic

لم تتركي أحداً، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

af hverju skildir þú gera samning við mig?

Arabic

كيف تجرؤ على التفاوض مع ملك لـِ"جارودا" مثلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

Ég borđađi kökuna ūína sem ūú skildir eftir.

Arabic

جيداً بغراية جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ūú skildir eftir helminginn af fötunum ūínum!

Arabic

أنت .. تركت نصف ثيابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Í morgun skildir ūú tölvuna eftir á typpatott.

Arabic

"بريتني)؟ مُحال إنّ ما) لديها مثل هضاب (باجا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Icelandic

Ūú skildir dagblađiđ eftir á farsímaauglũsingu, sadistinn ūinn.

Arabic

لقد تركت الجريدة على صفحة الإعلانات أيها القاسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,373,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK