Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"í skotlandi."
في إسكتلنده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ég lít skotlandi.
أنا أعطى التقدير لأسكتلندا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég kem frá skotlandi.
وانا, من استكلندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- viđ sjáumst í skotlandi.
-أراك في أسكوتلندا قريباً، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er algengt í skotlandi.
-هذا أمر شائع في أسكتلندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fínt, en ég er í skotlandi.
أنه رائع لكني أنا في أسكوتلندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvađ gerir ūú í skotlandi?
-نعم -ما هو عملك بـ(إسكتلندا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nei, viđ höfum ekki apa í skotlandi.
لا، لا يوجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūú og ūú einn getur ráđiđ skotlandi.
أنت و أنت وحدك تستطيع أن تحكم أسكتلندا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og ég er frá skotlandi. Ūađ er heimili mitt. Ég vil...
و أنا من (إسكتلندا) إنها وطني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er 35 ūúsund ára hellarista frá isle of skye á skotlandi.
إنه رسم كهفي عمره 35 ألف سنة من جزيرة (سكاي) في (اسكتلندا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nei. ef viđ hefđum apa í skotlandi djúpsteiktum viđ ūá sennilega.
لا، إن كان لدينا قردة بـ(إسكتلندا) كنا لنحمرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viđ ætlum ađ giftast í skotlandi í sumarhúsi fjölskyldu colins.
-سنتزوج في أسكوتلندا -في المنزل الصيفي لوالديّ (كولين )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eiginmađurinn vill spila golf á skotlandi en eiginkonan vill rķa niđur amasķnfljķtiđ.
لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب الغولف في سكوتلندا،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég gaf mornay tvöföld lönd hans í skotlandi og sambærilegar eignir í englandi.
لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
veistu, ađ fyrsta skemmtiatriđiđ sem ég setti saman ūegar ég kom frá skotlandi
تعلمين أول مدينة ملاهى بنيتها فى حياتى كانت عندما تركت إسكتلندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og enginn okkar og ekkert af skotlandi verđur eftir nema ađ viđ séum jafn ķhlífnir.
و لا أحد منا... ...و لا شىء من إسكتلندا سيبقى... ...إلا لو أصبح قلبنا متحجر مثله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
manstu eftir forna setrinu í skotlandi međ ķtrúlegu málverkunum sem ég sagđi ūér frá?
هل تذكر هذا المنزل القديم في (أسكوتلندا) مع تلك الرسومات الرائعة التي أخبرتك بها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
forsprakki sértrúarhķps í skotlandi segir... ađ ūessi hetja sé engill sem biblían segir ađ komi.
ألا تحب أن تعرف؟ ما الذى يدأب عليه هؤلاء الرجال ألك عمل معهم أو مصلحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: