Ask Google

Results for tilfinningunni translation from Icelandic to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

Arabic

Info

Icelandic

Ég hef ūađ á tilfinningunni.

Arabic

خمّنت بأنك هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hafđi ūađ á tilfinningunni.

Arabic

لقد خالجني شعور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Æ, ég hef smá á tilfinningunni.

Arabic

مجرد احساس اعتراني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

-Ég hef ūađ bara á tilfinningunni.

Arabic

ـ فقط لدي شعور غريب و حسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ekkert getur breytt tilfinningunni.

Arabic

يَتعلّمونَ لِكي يَكُونوا أقوياءَ سوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef bara dälítiđ ä tilfinningunni.

Arabic

عندي شْعورُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ ég ūekki ūig.

Arabic

لديّ أغرب شعور... أنني أعرفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Bob, ég hef eitthvađ slæmt á tilfinningunni.

Arabic

ارجع لخندقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ hann sé í lausamennsku.

Arabic

هذا القاتل المحترف يعطيني انطباعا انه يعمل لنفسه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ nú upplũsist máliđ.

Arabic

لدى شعور أن هناك شيئ كبير جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

- Ég hafđi á tilfinningunni ađ ūú kæmir.

Arabic

لقد كان لديّ إحساس, أنكِ ستظهرين قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

-Ég hafđi ūađ á tilfinningunni, já. Fjandans.

Arabic

-شعرت أنّه كذلك، نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ hann skipti einhverju máli.

Arabic

حسناً أنت محظوظ يا جاكى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ viđ ættum ađ kyssast.

Arabic

أذن أنا لدي شعور أننا يجب أن نقبل بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef ūađ á tilfinningunni... ūú ert ekkert tryggđur.

Arabic

يراودنيشعور... بأنك لا تملك تأميناً ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Haft á tilfinningunni ađ ūađ hafi veriđ ástæđa fyrir ūví.

Arabic

لدي ذلك الإحساس أنه يجب أن يكون لسبب ما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ hann ætli ađ koma af stađ stríđi.

Arabic

عندي احساس مضحك بأنه سيبدأ حرباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ ástin er komin til ađ vera.

Arabic

اوه , لدى شعور طيب هذا الحب هنا سيبقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef á tilfinningunni ađ ūú gefir ūig ekki alla ađ ūessu.

Arabic

بطريقة ما أجد أن قلبك ليس فى صميم عملك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég hef ūađ á tilfinningunni ađ ūetta muni verđa ein blaut.

Arabic

يراودني شعور أن هذا الفيلم سيكون شيقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK