Results for valmyndinni translation from Icelandic to Arabic

lýsa upp færsluna í valmyndinni
أبرز المدخلة في القائمة

færa valið setusnið upp í valmyndinni
حرك التشكيلة المحدد للأعلى في لائحة القائمة

færa valið setusnið niður í valmyndinni
حرك التشكيلة المحدد للأسفل في لائحة القائمة

skráarnafnið verður notað sem nafnið í valmyndinni.
يطابق اسم نوع الملفات عنصرَه في القائمة.

valmyndarhluti '% 1' fannst ekki í valmyndinni. name of translators
عنصر القائمة '% 1' غير موجود في القائمة. name of translators

Þú hefur breytt valmyndinni. viltu vista breytingunum eða hunsa þær?
لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة. هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها ؟

amarok keyrir áfram í kerfisbakkanum. veldu hætta í valmyndinni, eða amarok táknmyndinni til að hætta í forritinu.
الإغلاق رئيسي نافذة إبقاء أماروك جاري التنفيذ بوصة النظام درج إستعمل اخرج من قائمة أو أماروك أيقونة إلى خروج تطبيق

engin passleg stafatafla fannst fyrir bréfið þitt. vinsamlega veldu stafatöflu úr valmyndinni 'valkostir'.
لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدماً قائمة خيارات.

færslurnar eru aðgengilegar á undirvalmyndinni skipanir sem er á Áhöld valmyndinni. til að nálgast þær á sneggri hátt er hægt að úthluta þeim flýtilykla á flýtilyklasíðunni eftir að breytingarnar hafa verið virkjaðar.
يمكن الوصول إلى المدخلات من خلال القائمة الفرعية أوامر في قائمة الأدوات. لتسهيل أكثر ، يمكنك إلحاق مختصرات في صفحة ضبط المختصرات بعد تطبيق التغييرات.

auðveldasta aðferðin við að dulrita skrá: hægrismelltu einfaldlega á skránna og þú færð upp valkostinn að dulrita í valmyndinni. Þetta virkar í konqueror eða á skjáborðinu þínu!
أسهل الطرق لتشفير ملف: ببساطة انقر بالزر الأيمن على الملف, وفي قائمة السياق لديك خيار التشفير. يعمل هذا في كونكيورر أو سطح المكتب!

greinin þín notar stafi sem eru ekki í "us- ascii" stafatöflunni. veldu viðeigandi stafatöflu á "stillingar" valmyndinni.
ملكك رسالة يحتوي محارف ليس مُدْرج الأميركية اسكى رمز حرف مِحرف set اختيار رمز حرف مِحرف set من خيارات قائمة.

akregator mun keyra áfram í kerfisbakkanum þegar aðalglugganum er lokað. notaðu 'hætta' frá 'skráar' valmyndinni til að hætta í forritinu.
إغلاق النافذة الرئيسية سوف يبقي أكريغاتور يعمل في صينية النظام. استخدام 'أنهِ' من قائمة 'ملف' لإنهاء التطبيق.% 1

eftir að breyta litinum í stef sem þér líkar við skaltu smella á þennan hnapp til að búa til nýtt stef með þessumlitum. stefið þitt mun birtast hér í listanum yfir forstillt stef og mun einnig vera til taks í "stillingar" - valmyndinni í aðalglugganum.
بعد ألوان إلى a مخطط ، خطة مثل ضغط زر إلى إ_ نشئ a جديد مخطط ، خطة ألوان ملكك مخطط ، خطة ظهور بوصة قائمة من و متوفّر بوصة إعدادات قائمة من رئيسي نافذة.