Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hvar? viđ verksmiđjuna.
بالمصنع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég talađi viđ verksmiđjuna.
أنا كنت في المصنع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hann stefnir á verksmiđjuna!
إنه ذاهب الى المصنع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fyrir ađ opna verksmiđjuna.
-... لأعادةفتحالمصنع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
svo gefum viđ starfsfķlkinu verksmiđjuna.
ثم نمنح المعمل للعمال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég hef verksmiđjuna opna eins og ég sagđi.
سأحتفظ بالمعمل مفتوح, كما قلت سابقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ekki hafa áhyggjur af ađferđum mínum. Ég vil skođa verksmiđjuna.
لا تنشغل بأساليبي ، أريد رؤية المصنع على الفور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūađ er búiđ ađ eyđileggja verksmiđjuna og ég bjargađi ræktuđu plágunni.
تم تدمير المنشأة ولقد سرقت الـ(بلاغا) المطوّر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ég svarađi eins ūegar fađir minn bauđ mér fyrst međ í verksmiđjuna.
قلت نفس الشئ لأبي في أول مرة أخذني معه فيها للمصنع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viđ ætlum ađ sprengja verksmiđjuna, ūķ viđ ūurfum ađ fara annan hring.
أتينا هنا لضرب ... المصنع ، و سنضرب المصنع حتى لو كان الأمر يعني ... أن أدور مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūiđ ūurfiđ ađ hjálpa mér ađ komast inn í verksmiđjuna, bjarga vinum okkar og fá heimilin okkar aftur!
،أريدكم أن تساعدوني بالوصول إلى المصنع ! لكي أنقذ أصدقائنا ونستعيد موطننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: