Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skriftu heitir:
script- a amaituta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geisladrif sem heitir ekkert
izenik gabeko cd/dvd unitatea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nú þegar er til skrá sem heitir% 1.
% 1 izena duen fitxategia existitzen da dagoeneko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nú þegar er til mappa sem heitir% 1.
% 1 izena duen karpeta bat existitzen da dagoeneko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ekki forrit sem heitir ‚%s‘ í $path.
ezin izan da '%s' izeneko programarik aurkitu $path bide-izenean.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nú þegar er til skrá eða mappa sem heitir% 1.
% 1 izeneko fitxategia edo karpeta lehendik ere badago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrá sem líkist þessari sem heitir '% 1' er þegar til.
badago '% 1' izena duen fitxategi berdina dagoeneko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nú þegar er til skrá sem heitir% 1. viltu skrifa yfir hana?
% 1 izeneko fitxategi bat existitzen da dagoeneko. ordezkatu nahi al duzu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: