Results for help translation from Icelandic to Basque

(help)
eremu honek zure ordenagailuaren helbidea eta pantailaren zenbakia ditu bi puntuz bereiztuta. helbidea iradokizun bat da bakarrik - zure ordenagailuarekin konektatzeko aukera ematen duen edozein helbide erabil dezakezu. mahaigaina partekatzeak zure helbidea sareko konfiguraziotik asmatzen saiatuko den arren, ez du beti asmatzen. zure ordenagailua suebaki baten atzean badago beste helbide bat eduki dezake edo beste ordenagailuak ezin izango dira zurera konektatu.

whatsthis help
& ekuazioen ebazlea... whatsthis help

hreinsa gögn í inntakssvæðishow help
garbitu sarrera editatzeko eremuanshow help

help text for the chemical equation solver
kopiatu erantzuna arbeleanhelp text for the chemical equation solver

--help birtir þessa hjálp og hættir
--help mezu hau erakutsi eta irten

& senda villutilkynnngu... help menu - > about
akatsa & jakinarazi... help menu - > about

window title for the chemical solver' s help
ekuazioen ebazleak ekuazio kimiko bat orekatzea uzten dizu. aldagaiak erabiltzeaelementu baten kopuru aldagaiak adierazteko, jarri karaktere bakun bat elementuen sinboloen aurrean, adibide honetan agertzen den bezala: ah + bo - > 5h2o (emaitza: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) adierazpen hau ebaztean behar duzun hidrogeno eta oxigeno kopurua emango dizu. karga elektrikoak definitzeaerabili kortxete karratuak elementu baten karga zehazteko, adibidez: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (emaitza: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help

notaðu -- help til að sjá möguleg viðföng af skipanalínu.
erabili '-- help' parametroa komando lerroan eskuragarri dauden aukerak zerrendatzeko.

nota -- help til að fá lista af leyfilegum valkostum á skipanalínu.
erabili -- help komando- lerroko aukera posibleen zerrenda bat eskuratzeko.

Þegar leitað er að ólesnum pósti: what' s this help
irakurri gabeko mezuak bilatzean: what' s this help

sjáfgefið er að nýjar & möppur séu: what' s this help
lehenespenez, diskoko mezuen karpetak hauek dira: what' s this help

Þú þarft að tilgreina pakka eða pid. sjá --help fyrir meiri upplýsingar.
pakete edo pid bat zehaztu behar duzu. informazio gehiagorako, ikusi --help.

fyrir hjálp yfir einstakar skipanir, sláðu inn 'help & lt; skipungt;'
komando bati buruzko laguntza lortzeko, idatzi 'help & lt; komandoagt;'

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---