Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikilvæg skref um árabil í átt ao því að samræma stefnu og aogerðir um alla evrópu og víðar í því skyni að draga úr skaðlegu útstreymi og bæta ástand andrúmsloftsins hafa í destimi evrópuríkjuni leitt til verulegrar minnkunar á útstreymi margvíslegra efna seni ógna umhverfinu og heilsu manna.
de stærke bestræbelser, der i en årrække er blevet udfoldet for at koordinere bestræbelserne i og uden for europa på at reducere miljøskadelige emissioner og forbedre luftkvaliteten har i de fleste europæiske lande ført til en væsentlig reduktion af emissionerne af en række stoffer, som udgør en fare for miljøet og menneskers sundhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logo er áhersla á það í mið- og austur-evrópui íkjum og í nýfrjálsu ríkjimum ao bæta meðferð sorps á vegum sveitarfélaga með betri fiokkuii þess og betri stjórnun urðunar, endurvinnsluáætlunum á hverjum stað og ódýrum deyfingar- og takmörkunaraðgerðum á helstu urðunarstöðum.
i dele af de central- og østeuropæiske lande og de nye uafhængige stater findes der stadig store relativt uspolerede skov områder og andre naturlige vokse- og levesteder. belastningen fra den økonomiske omstrukturerings- og udviklingsproces kan blive en trussel mod disse områder, medmindre der indbygges hensigtsmæssige beskyttelsesforanstaltninger i miljø for europaprogrammet og i de nationale økonomiske udviklingspolitikker og de hermed forbundne finansielle mekanismer samt i tiltrædelsesaftalerne med de kommende eu-medlemslande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.