Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dönsk (da)
dansk (da)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leitarreglur (browseprotocols) stjórnar hvaða samskiptareglu á að nota til leitar. getur verið hver sem er af eftirfarandi, skipt með bilum og/ eða kommum: allar - nota alla studdar samskiptareglur. cups - nota cups leitarregluna. slp - nota slpv2 samskiptaregluna. sjálfgefið er cups. athugaðu: ef slpv2 er valið, þá er sterklega mælt með að þú hafir að minsta kosti einn slp möppuþjón (directory agent, da) á netinu. annars geta leitaruppfærslur tekið fleiri sekúndur, og á meðan svarar þjóninn ekki biðlara beiðnum. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
søgningsprotokoller (browseprotocols) hvilke protokoller der skal bruges til søgning. kan være hvad som helst af de følgende, separeret af blanke tegn og/ eller kommaer: all - brug alle understøttede protokoller. cups - brug cups- søgeprotokollen. slp - brug slpv2- protokollen. standarden er cups. bemærk: hvis du vælger at bruge slpv2, anbefales du kraftigt at have mindst én slp- mappeagent (da) på dit netværk. ellers kan søgeopdateringer tage adskillige sekunder under hvilke skemalæggeren ikke vil svare på klientanmodninger. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: