Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no date
næste: no date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ends: date
starterends: date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
starting date
hvor: starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sendingunknown date
nedadunknown date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Í dagnonetable-date
i dagnonetable-date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekkertselect time and date
ingenselect time and date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& elstacalculates the average date
Ældstcalculates the average date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% 2% 1: end date
% 1% 2% 1: end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
% a@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date( ár; mánuður; dagur)
date( år; måned; dato)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
næste måned@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1sunrise at time% 1 on date% 2
solnedgang:% 1% 2sunrise at time% 1 on date% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1: time description, 2: date description
ved systemstart1: time description, 2: date description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Í síðustu viku@ title: group date
sidste uge@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fyrir tveimur vikum@ title: group date
to uger siden@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toppflytjendurnir mínirfrom one date to another, this text is in between
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& síðasti mánuður@ option do not specify a date
næste måned@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dagsetning albúms: selects the date of the oldest image
albumdato: selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting