Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prófa gagnagrunna
testdatabaser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meðhöndla gagnagrunna, búa til fyrirspurnir og skýrslur til að hafa stjórn á upplýsingaflæði með base.
håndtér databaser, og opret forespørgsler og rapporter til at overvåge og administrere dine informationer ved brugen af base.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) heimildasöfnun og dreifing um er aö ræða söfnun upplýsinga og uppfærslu sítengdra gagnagrunna, svo og ýmsa upplýsingaþjónustu.
(a) dokumentation og spredning hertil hører indsamling af information og opdatering af onlinedatabaser samt en oplysningstjeneste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• nýta til fulls fullgerðu corine landyfirlitsskrána og tengda gagnagrunna, einkum hágæða upplýsingarnar um tap á jarðvegi vegna þekju mannvirkja;
• at støtte udviklingen af gmes-arealtjenester og globale observationssystemer og ved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekillinn "sqlite" fyrir sqlite3 gagnagrunna er ekki aðgengilegur. digikam styðst við þennan rekil sem kemur úr sql einingu qt4.
driveren "sqlite" til sqlite3- databaser er ikke tilgængelig. digikam afhænger af drivere leveret af sql- modulet i qt4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hér er listi yfir allar textaskrár og doc gagnagrunna sem rásin fann. rásin reyndi að ákvarða rétta stefnu samstillingar en lenti í árekstrum með þá gagnagrunna sem eru feitletraðir (þ. e. textanum var breytt bæði á pc tölvunni og lófatölvunni). vinsamlega gefðu upp hvor útgáfan af þessum gagnagrunnum er rétt.
her er en liste over alle tekstfiler og doc- databaser, som kanalen fandt. kanalen forsøgte at afgøre den rette synkroniseringsretning, men for de databaser, der er i fede røde bogstaver, opstod en konflikt (f. eks. at teksten var ændret både på pc' en og på den håndholdte). angiv den nuværende version for disse databaser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: