Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access bus
access- bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blokkstorage access device type
blokstorage access device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lesa, @ item: intext access permission, concatenated
læs, @ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip active access point mac address
operationstilstand: @ label: textbox mac address of access point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ógildurerror message, access to a remote service failed.
ugyldigerror message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virkja/ afvirkja access key virkni með ctrl- lykli
aktivér/ deaktivér aktivering af adgangstast med ctrl- tasten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breytt:% 1 file access date and time.% 1 is date time
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the frequency of the radio channel that the access point is operating on
adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lykilorðin þurfa að passa. error message, access to a remote service failed.
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
sikkerhed (rsn/ wpa2): @ label: textbox wi- fi frequency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
wpa- flagflags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukaöryggi flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sikkerhed flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rsn( wpa2) flögg@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
rsn( wpa2) - flag@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öryggi@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wpa flögg@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
wpa- flag@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
að styðja á ctrl lykilinn við að skoða vefsíður virkjar access keys. að afhaka þetta gerir aðgengið að vefnum erfiðara fyrir fatlaða og sjónskerta. (endurræsa þarf konqueror til að þessar breytingar taki gildi.)
tryk på ctrl- tasten når websider vises aktiverer adgangstaster. afmarkering af dette felt vil deaktivere denne tilgængelighedsfunktion. (konqueror skal genstartes for at ændringerne får virkning.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: