Results for hlið translation from Icelandic to Danish

hlið a
side a

hlið hægri
side højre

bakki 1 (hlið)
bakke 1 (side)

flæða í kringum hlið
løbe uden om side

handvikrt prenta á seinni hlið
manuel udskrift på anden side

langhlið, hægri hlið venjulegrar síðu
lang kant; højre side af kanonisk side

skemmri- hlið, efst á venjulegri síðu
kort kant; top af kanonisk side

skemmri- hlið, neðst á venjulegri síðu
kort kant; bund af kanonisk side

sýna/ fela línunúmer á vinstri hlið gluggans.
vis/ skjul linjenumrene i venstre side af tekstvinduet.

allir samræmdir vigrar verða að stefna á hlið þríhyrningsins.
alle normale vektorer skal pege mod samme side af trekanten.

færir sjónarhorn frá svo að öll skjáborð eru sýnd hlið við hlið í grindname
zoom ud så alle skriveborde vises side om side i et gittername

ef þú velur þetta, munu kde forrit sýna litlar táknmyndir við hlið nokkurra merkari hnappa.
hvis du aktiverer dette, vil kde- programmer vise små ikoner ved siden af nogle vigtige knapper.

eures-ráðgjafar eru þjálfaðir sérfræðingar í hagnýtri , lögfræðilegri og stjórnunarlegri hlið hreyfanleika vinnuafls.
eures-vejledere er uddannede specialister inden for praktiske, juridiske og administrative områder, der vedrører jobmobilitet.

hjá umhverfisstofnun evrópu erum við að byggja upp jafngildi opinberra hagtalna fyrir umhverfisþjónustu og auðlindir umhverfisins, sem við viljum skipa sess við hlið hefðbundinna auðlinda hagkerfisins.
hos eea vil vi opbygge, hvad der svarer til en officiel statistik over natur- og miljøressourcer, som skal være sidestillet med de traditionelle ressourcer i vor erhvervsliv.

ef þetta er valið, þá mun hver ný sýn birta táknmyndaspássíu á vinstri hlið. táknmyndaspássían sýnir m. a. bókamerki.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise et ikonpanel i venstre side. ikonpanelet viser bl. a. bogmærkesymboler.

'lárétt miðjun' ef þetta er valið mun faxið verða miðjað lárétt á síðunni. ef ekki valið, mun faxið verða prentað á vinstri hlið síðunnar.
'vandret centreret' hvis dette er markeret, vil faxen blive centreret vandret på siden. hvis dette ikke er markeret, vil faxen blive udskrevet i venstre side.