Results for t d a t rv yel translation from Icelandic to Danish

t. d. 3112
e. g. 3112

% d% a% b
% a% d% b

leitarsvið (t. d. per klasa)
scope (f. eks. per klasse)

Óhlutfallsbundið letur (t. d. ritvélarletur).
en ikke- proportional skrifttype (f. eks. skrivemaskine- skrift).

groupdav þjónn (t. d. opengroupware) comment
groupdav- server (f. eks. opengroupware) comment

t. d. ssh - l root hin. tolvan. is ksysguardd
f. eks. ssh - l root remote. host. org ksysguardd

notað fyrir sjálfvirka innfyllingu texta í t. d. samskiptagluggum
bruges til auto- komplettering i fildialoger, f. eks.

skráartegund sem á að breyta (t. d. text/ html)
filtype at redigere (f. eks. tekst/ html)

leita gagnvirkt að heiti táknmynda (t. d. möppu).
søg interaktivt efter ikonnavne (f. eks. mappe).

% a -% t /% n -! a= '% a' {% a -}% t
% a -% t /% n -! a= '% a' {% a -}% t

cddb er notaður til að fá upplýsingar um t. d. listamann, tilil og lagaheiti á cd
cddb bruges til at få oplysninger såsom kunstner, titel og navne på sange i cd' er

notað til að tilgreina hvernig sýna eigi t. d. tölur, gjaldmiðla og dags. / tíma
bruges til at bestemme hvordan tal, valuta, tid/ dato m. m. skal vises, f. eks.

breytilykill (t. d. shift eða ctrl) hefur breytt um stöðu og er nú virkurname
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) har ændret sin tilstand og er nu aktivname

ef valið mun amarok skanna möppurnar sjálfkrafa þegar innihaldi þeirra er breytt, t. d. þegar nýjum skrám er bætt við
hvis markeret gennemsøges mapper automatisk igen når indholdet ændres, f. eks. når en ny fil tilføjes.

breytilykli (t. d. shift eða ctrl) hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðirname
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetrykname

listar alla möguleika á kerfishvíld (t. d. svæfa, leggja í dvala) og gerir kleift að virkja þá
viser en liste over systemets suspenderingsmuligheder (f. eks. sove, dvale) og lader dem blive aktiverede

krossaðu við hér til að velja gáttir sjálfkrafa. mælt er með þessu nema netuppsetning krefjist þess að þú notir fasta gátt, t. d. vegna eldveggjar.
afkryds dette for at tilknytte netværksporten automatisk. dette anbefales med mindre din netværksopsætning kræver at du skal bruge en fast port, for eksempel på grund af en firewall.

hér geturðu valið hvaða gjaldeyristákn þú vilt birta með völdum gjaldmiðli, t. d. $, us$, eða usd.
her kan du vælge valutasymbolet der skal vises for din valgte valuta, f. eks. $, us$ eller usd.

breyttu síunni til að finna lög með sérstökum skilyrðum. t. d. getur þú leitað eftir lögum sem eru þrjár mínútur að lengd. you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox

gerir þér kleyft að keyra forrit eftir að tengt er. forritið sjálft er keyrt þegar nettengingu hefur verið komið á. nytsamlegt ef þú vilt t. d. sækja póstinn þinn sjálfkrafa um leið og tengingin er virk.
tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået meget nyttigt til at hente post og nyheder