Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taka út
afinstallerer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka þátt...
bidrag...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka skjámynd
tag skærmaftryk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka af þagnalista
luk ikke mere mund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& taka þátt í leik:
& deltag i spil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alltaf taka sýnishorn
altid eksempel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdesktop taka af bakgrunn
kdesktop baggrundsdeaktivering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka burt valda leitarþjónustu.
slet den valgte søgeudbyder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka með stillingar & glugga
inkludér & vinduesindstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flýtilykill til að taka skjámynd
genvej til at tage skærmbillede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka til baka síðustu breytingu...
fortryd sidste ændring...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka við á þessum tungumálum:
acceptér sprog:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taka upp og sýsla með hljóðskrár
optag og rediger lydfiler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taka merki og hólf með í hópun
inkludér signals og slots i gruppering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viðtöl taka yrleitt um 40 mínútur.
interviews varer normalt ca. 40 minutter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail auðkenni til að taka við pósti
identifikation for kmail- kontoen til at modtage post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leyfa vi skipunum að taka yfir kate flýtilykla
vi kommandoer erstatter kate- komponentens genveje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& taka með texta frá neðanmálsgreinum og eftirmálum
inkludér tekst fra fod - og slutnoter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekki tókst að taka við tengingum á% 1.
kunne ikke acceptere% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gagnlegast væri að taka það fram í efnislínu tölvupóstsins.
virksomhederne vil ikke altid selv tage initiativ til at give dig besked om resultaterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: