Results for that translation from Icelandic to Danish

einnquantity of junkheaps that can be pushed
enquantity of junkheaps that can be pushed

breyta hópmarks that a task has been modified
redigér gruppemarks that a task has been modified

@ item: inlistbox no language for that locale
luganda@ item: inlistbox no language for that locale

almennir valmöguleikarthe language that is shown to the user in a test
indstillingerthe language that is shown to the user in a test

ekkertlabel for unknown search scope, that should never appear
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear

aflæsa síðutitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
lås side optitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins

% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

margir% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

breyta sýncomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

flýtilykill% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

endurheimtatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

& myndimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation