Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vél
vært
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
staðvær
lokal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tengjast vél:
vært der skal forbindes til:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vél fannst ekki
vært ikke fundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyða völdu
slet markerede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tómt heiti vélar.
tomt værtsnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hala niður völdu
download markerede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auðkenni vélar var hafnað.
værtsnøgle blev afslået
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hala niður/ eyða völdu
download/ slet markerede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genericname=Ãhlutur f. kde- vöndulinnname
databasemodul til kofficename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merkja öll bréf à völdum þræði sem ný
markér alle breve i den valgte tråd som nye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merkja öll bréf à völdum þræði sem lesin
markér alle breve i den valgte tråd som læst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjarlægja sÃu Ãessi takki fjarlægir völdu sÃuna úr listanum.
knap til at fjerne filter: denne knap fjerner det fremhævede filter fra listen af filtre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bættu vélarlyklinum handvirkt við à skránna yfir þekktar vélar (known hosts) eða hafðu samband við kerfisstjóra.
tilføj værtens nøgle manuelt til "known hosts" - filen eller kontakt din administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting