Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tæki
enhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sæki bréf
download alle breve nu@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæki nafnsvið
henter navnerum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæki nafnsvið...
henter navnerum... empty namespace string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upplýsingar um tæki
enheds- information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fyrirtæki/ félag:
organisation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raðtengt faxtæki
fax- serielenhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãú verður að velja tæki.
du skal vælge en enhed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innri villa: ekkert tæki skilgreint.
intern fejl: ingen enhed sat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ban ki-moon, aðalritari sameinuðu þjóðanna til að auðvelda þeim að standa við markmiðin (sjá rammann: komið okkur til kyoto í tæka tíð).Það hafa ávallt verið mjög skiptar skoðanir um 'kyoto', einkum og sér í lagi vegna þess að bandaríkin staðfestu ekki bókunina, og vegna þess að þróunarlönd eins og kína og indland, þar sem hagvöxtur er mikill, hafa engin markmið samkvæmt bókuninni.
"kyoto" har været ret kontroversielt, især fordi usa ikke ratificerede protokollen, og fordi udviklingslande som kina og indien, hvis økonomier er i rivende udvikling, ikke har nogen mål under protokollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting