Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjölvartranslators: what this drgeo file contains
makroertranslators: what this drgeo file contains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we are% 1 bytes short of what we need
we are% 1 bytes short of what we need
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
city name (optional, probably does not need a translation)
7x35 kikkertuse a telrad field- of- view indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adakcity name (optional, probably does not need a translation)
adakcity in alaska usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sjáfgefið er að nýjar & möppur séu: what' s this help
som standard er & brev- mapperne på disken: what' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1%% 1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.