Results for fel translation from Icelandic to Dutch

fel mig?
verstoppen?

- Ég fel hana.
ik verstop het wel.

fel táknmynd í kerfisbakka
systeemvakpictogram wordt verborgen

Ég fel mig ūarna inni.
ik verberg me hier.

Ég fel mig hér, akastos.
ik verstop me hier.

"Ég fel í forsjá ūína..."
ik hou van je god, met alles wat ik heb,

andskotinn! svona fel ég vopn.
ik moet m'n wapen verstoppen.

Ég fel mig niđri í kjallara.
ik verstop me in de kelder.

nei! Ég fel mig ekki í kjallaranum.
nee. lk ga niet schuilen in de fruitkelder.

og hvađ ég fel mörg egg á einum degi?
hoeveel eieren ik in één dag verstop?

hér eftir fel ég öđrum ađ sjá um skilnađarmálin.
vanaf nu laat ik iemand anders mijn scheidingen regelen.

fel ég hvađ ég er gott konuefni međ frábæru kynlífi?
wat jij moet doen is hem de beste seks van zijn leven geven.

fel sverđ ūitt í slíđrum eđa láttu brandinn skilja skálkana.
doe je zwaard weg of help mij om deze mannen te scheiden. wat?

ef ég fel ūau annars stađar vita menn ekki hvar ūeir eiga ađ leita.
maar dan zouden ze niet weten waar ze moeten zoeken.

svo sagđist ég ūurfa snemma til tannlæknis og ég fel mig á sķfanum ūínum ūar til hún fer.
aan de haak slagen klinkt zo grof. we hebben een romantische ervaring gedeeld.

"guđ fađir, sálu mína, ég fel í forsjá ūína mér veittu vernd í nķtt."
ik hou van je god, met alles wat ik heb, hou me veilig deze nacht.

logi í drķma ég kalla á ūig, ūetta nú ūér ég fel. gerđu nķttina bjarta sem dag, logađu glatt og vel.
slapende vlam, doe wat ik zeg aan vuur zijt gij verwant verlicht de nacht zoals de dag en brand, baby, brand