Results for (búin til ) translation from Icelandic to English

búin til
create config

búin
done

ertu búin?
have you finished?

hljóðmynd búin til.
audio images successfully created.

Þeman ekki búin til
theme not created

búin að líma
done pasting

Þessi síða var búin til
this invitation has been canceled

myndskrá búin til í% 1
image successfully created in %1

búin til@ title: column
created

Þegar ný síða er búin til
on new page creation

sýna hvenær búin til í lyklastjóra.
show long key id in key manager.

rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.
bad passphrase. cannot generate a new key pair.

ertu búin með hana?
have you finished it?

skráin '% 1' var búin til af öðru forriti.
the file '%1 'was created by another program.

virku efnin eru búin til úr blóði úr mönnum.
the active components are made from human blood.

Ég er búin að fá nóg.
i've had enough.

% 1: engin mappa fannst. verður hún búin til.
%1: no folder found, will create it

skipting yfir í raunpeninga búin
switched to real money mode

1 ml mælisprautan er búin kg-líkamsþyngdarkvarða fyrir ketti (0,5 til 10 kg).
the 1 ml measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).

hversu mikið af gögnum við erum búin að senda til þessa jafningja
how much data we have uploaded to this peer