Results for Í bið – fingrafar gert virkt translation from Icelandic to English

Í bið
paused

Í bið:
suspended schedule item color:

fela í bið
hide & paused downloads

núverandi í bið
current schedule: suspended

amarok er í bið
amarok is paused

leikurinn er í bið.
game is paused.

_setja leik í bið
_pause game

litur af í bið á.
color of each suspended item on the schedule.

& setja æfingarlotu í bið
& pause session

Í bið@ info: progress job
pending

setja í bið án þess að skrá út
pause without logging out

á í bið "á fela í bið tómt.
if you turn this on, only paused downloads will be shown in the download list - unless you also turn on "hide paused downloads," which will give you an empty list.

hætta við slökkvun sem er í bið:
cancel pending shutdown:

skrifta til eitthvað tími í bið er virktname
script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled

kóða (% 1 í vinnslu,% 2 í bið)
encoding (%1 active, %2 queued)

setja í bið á disknote this is a krunner keyword
suspend to disk

afrita (% 1 í vinnslu,% 2 í bið)
ripping (%1 active, %2 queued)

leggja í dvala (setja í bið á diski)
hibernate (suspend to disk)

Áður en lyfið er gefið er nauðsynlegt að það sé gert virkt með hjálp vialmix, sem er vélknúinn hristari.
before administering the product, it must be activated by using the vialmix, a mechanical shaking device.

viltu setja í bið í vinnsluminni (svæfa - sleep)
do you want to suspend to ram (sleep)?