Results for óhjákvæmilega translation from Icelandic to English

Óhjákvæmilega er gagnagrunnurinn að baki þessari úttekt áreiðanlegri varðandi sum svið en önnur.
inevitably, the information base for this assessment is more reliable for some areas than for others.

möguleikar stofnunarinnar á þessu svidi hljóta óhjákvæmilega ad aukast med stækkandi þekkingargrunni.
monitoring environmental pressures at their source is the effective approach to matters such as keeping track of pollution emissions to the air, water or land, and tracking the generation, flows, movements and transfers of wastes.

mismunurinn á þeirri tegund sem fær lyfið og próteins c úr mönnum mun óhjákvæmilega valda ofnæmissvari og myndun mótefnis.
difference between the recipient species and human protein c will inevitably result in an immune response with antibody formation.

jafnvel þótt losun komast ekki hjá að laga sig að hagstæðum áhrifum um gróðurhúsalofttegunda þeim loftlagsbreytingum sem nokkurt skeið í norður-evrópu myndi stöðvast nú, héldu óhjákvæmilega verða.og sumsstaðar í vestur-evrópu, breytingarnar áfram í marga einkum í landbúnaði.
even if impacts that inevitably will within agriculture, for some emissions of greenhouse gases o c c u r .