Results for útgáfu translation from Icelandic to English

auglýsa útgáfu:
announce version:

skipta um útgáfu
switch version

Útgáfu- og kynnningarmál
publishing and communication

náði í útgáfu% 1.
checked out revision %1.

fyrir almenna útgáfu
for public release

flutti út útgáfu% 1.
exported revision %1.

ekki fyrir almenna útgáfu
not for public release

Þú ert með gnupg útgáfu:
you have gnupg version: %1

náði í utanaðkomandi útgáfu% 1.
checked out external at revision %1.

dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis
date of first authorisation:

dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis:
date of first authorisation: 19 january 2015

flutti út utanaðkomandi útgáfu% 1.
exported external at revision %1.

niðurhal á útgáfu fyrir windows
download version for windows

ekki stuðningur við útgáfu af samskiptareglu.
unsupported protocol version.

dagsetning fyrstu útgáfu: 10 mai 2010
date of first authorisation: 10 may 2010

settu inn nýrri útgáfu af% 1.
install a more recent version of %1.

birtir upplýsingar um útgáfu og hættir.
print version information and exit.

skylda til aðgerða eftir útgáfu markaðsleyfis
obligation to conduct post-authorisation measures

dagsetning fyrstu útgáfu: 14. janúar 2013
date of first authorisation: 14 january 2013

dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: apríl 2015
date of first authorisation: april 2015