Results for afritun translation from Icelandic to English

afritun
& backup

hröð afritun
quick copy

afritun mistókst
copying failed

afritun lokið.
backup complete.

afritun _disks
disc _copy

afritun af vídeódisk
video cd ripping

afritun í gangi...
backup in progress...

afritun %s rásar
%s channel copy

afritun bönnuð með drm
copy forbidden by drm

afritun af% 1 mistókst
backup failed.

eyða sýni á undan afritun
remove snapshot file before backup

hef afritun á% 1x hraða...
starting copy at %1x speed...

líki eftir afritun af geisladisk
simulating cd copy

afritun tókst. @ info: status
successfully copied.

fann hringtengingu við afritun á% 1.
found a cyclic link while copying %1.

hefja afritun á völdu lögunum
starts copying the selected tracks

rna afritun og byggingu hcv veirueinda.
replication and the assembly of hcv virions.

k3b styður ekki afritun af dvd- ram.
k3b does not support copying dvd-ram.

& hljóðmerki eftir hverja kláraða afritun
& beep after each rip is done

afritun er leyfð ef heimildar er getið.
฀ w ฀ h ฀ i ฀ t ฀ e