Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ákvörðun abo og rh blóðflokks sjúklings verður ekki fyrir áhrifum.
the determination of a patient’s abo and rh blood type are not impacted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sjúklingum, sem eru í lítilli áhættu og eru með vel þroskað (well differentiated) skjaldkirtilskrabbamein, með ómælanlega sermisþéttni tg á skjaldkirtilshormónabælandi viðhaldsmeðferð, án rh tsh (recombinant human tsh) örvaðrar aukningar á tg þéttni, má fylgja eftir með mælingum á rh tsh örvaðri þéttni tg.
low risk patients with well-differentiated thyroid carcinoma who have undetectable serum tg levels on thst and no rh (recombinant human) tsh-stimulated increase of tg levels may be followed-up by assaying rhtsh-stimulated tg levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.