Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bæta við
add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bæta við...
change logo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bæta við
tag style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta við kóðasniði
left button:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta hóp við
add group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við reit...
original author
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við skrá
add file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við & lit...
remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta gildi við
add value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við skrám
add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við möppu...
& run script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta við nýtt til
header generation error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við forriti hér
add a bot here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta við sem 'afrit (cc)'
sending failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta sérstökum prentara við
add special printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bæta & prentara eða klasa við...
add & printer/ class...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta við nýtt skrár "verkefni
after project close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta við eða breyta þÃnum eigin kveðjum.
insert variable "%1" into the text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta við & sérstökum (gervi) prentara...
add & special (pseudo) printer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bæta upplýsingum à skrár
add information to files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: