Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à biðröð
classify message as & spam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
röð
queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
senda úr & biðröð
all readers of this folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senda úr biðröð með
& automatically sign messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hætt við
abandoned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hætt við.
these folders will be scanned for media to make up your collection:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röð:
add new rows to table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyða röð
expressions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjarlægja röð
preview mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hætt við endanlega
aborted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hætt við aðgerð.
operation aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hálituð röð
you lost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setja & inn röð...
open the link with the appropriate application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breyta stærð á röð
& horizontal grid size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& stærð á sÃðu:
tables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breyta stærð á ramma
create new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breyta stærð á dálki
number of recent & files:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eyða röðinni úr töflunni.
new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyða öllum völdu röðunum?
insert footnote/ endnote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tenging við biðlara hefur rofnað!
connection to client has been lost!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: