Results for bæ translation from Icelandic to English

bæ ta líkamlega fæ rni þína.
improve your physical function.

Það eru mörg hótel niðri í bæ.
there are many hotels downtown.

kvenfólkið í þessum bæ mun vilja blóm til að setja í húsin sín.
the women in this town will want flowers to put in their houses.

niðri í bæ var svo mikið af fólki að erfitt var að komast um.
downtown there were so many people that it was difficult to get around.

bæ tið síðan öllum uppleysta flixabi skammtinum hæ gt út í 250 ml flöskuna eða pokann.
slowly add the total volume of reconstituted flixabi solution to the 250-ml infusion bottle or bag.

Íhuga skal viðeigandi sveppalyfjameðferð til reynslu meðan á greiningu stendur og taka skal tillit bæ ði til hæ ttu á alvarlegri sveppasýkingu og áhæ ttu sveppalyfjameðferðar.
appropriate empiric antifungal therapy should be considered while a diagnostic workup is being performed taking into account both the risk for severe fungal infection and the risks of antifungal therapy.

hluti breytinganna fólst í lokun skrifstofu ÞssÍ í monkey bay og opnun mun smærri skrifstofu í mangochi-bæ þar sem miðstöð stjórnsýslu mangochi héraðs er staðsett.
as part of the changes, iceida closed its office in monkey bay and opened a much smaller office in mangochi boma, the administrative centre of mangochi district.

og hversu mikið fór af íslenskum skattpeningum í að byggja vatnsveitu fyrir álíka fjölmennan bæ og akranes (eða akureyri ef kongó hlutinn er talinn með)?
perhaps you are wondering how much of icelandic tax payers money was spent on the construction of a water supply system for a town of a similar size as akranes, or akureyri if the congo part is included?

til þess að bæ ta rekjanleika lífefnalyfja, skal skrá greinilega vörumerki (sérlyfjaheiti) og lotunúmer lyfsins sem gefið er, í sjúkraskrá sjúklingsins.
in order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file.