Results for bráður translation from Icelandic to English

bráður
rare

bráður kransæðasjúkdómur
acute coronary syndrome

+bráður lungnabjúgur
+respiratory distress

bráður og alvarlegur sjúkdómur
acute critical illness

alkalískur fosfatasi) bráður lifrarskaði
polyuria urine flow decreased

bráður lungnaskaði sem tengist blóðgjöf
transfusion-related acute lung injury

bráður lungnaskaði tengdur blóðhlutagjöf í æð
transfusion related acute lung injury

bráður daufkyrningahúðsjúkdómur með hita (sweets heilkenni)
acute febrile neutrophilic dermatosis (sweet’s syndrome)

bráður verkur, stingir eða sviðatilfinning á stungustað
immediate injection site pain, stinging and burning feeling

Óeðlileg vökvasöfnun í lungum (bráður lungnabjúgur).
abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).

hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru.
mumps is an acute illness caused by the mumps virus.

Þetta er nefndur bráður sársaukafullur taugakvilli og er oftast tímabundinn.
this is called acute painful neuropathy and is usually transient.

bráður eða langvinnur sjúkdómur sem getur valdið vefildisskorti, svo sem:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:

bráður kransæðasjúkdómur, ii. gráðu gáttasleglarof, sjúkdómur í ósæðarloku, ofansleglahraðsláttur
acute coronary syndrome, atrioventricular block second degree, aortic valve disease, arrhythmia supraventricular

bráður eða langvarandi verkur, blöðru- og þarmavandamál, kynlífsvandamál og sjónörðugleikar
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things

bráður áverki í lifrarþekjuvef hefur aðallega komið fram sem gallteppuáverki eða blönduð eiturverkun.
acute hepatocellular injury has been primarily observed as has cholestatic injury or a mixed pattern of toxicity.

sjúkdómurinn getur verið án einkenna, en hann getur einnig verið bráður eða langvinnur.
hepatitis b can be either without symptoms or acute or chronic symptomatic infection.

bráður eða langvinnur sjúkdómur sem getur valdið súrefnisskorti í vefjum, t.d.:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as:

bráður lungnaskaði er tengist blóðgjöf (transfusion related acute lung injury, trali)
transfusion related acute lung injury (trali)

bráður nýrnaskaði sem þarfnast blóðskilunar hefur komið fram við notkun optimark hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi í upphafi.
in patients with baseline renal impairment, acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of optimark.