Results for count_1 eru að horfa translation from Icelandic to English

Ég fór að horfa á bíómynd.
i went to watch a movie

Ég er bara að horfa á sjónvarpið.
i'm just watching tv.

mig langar til að horfa á sjónvarpið.
i'd like to watch tv.

jólin eru að koma.
christmas is coming.

litli bróðir minn er að horfa á sjónvarpið.
my little brother is watching tv.

dyrnar eru að lokast.
the door is closing.

hjá sjúklingum sem eru að taka
currently taking lumacaftor/ivacaftor.

hvaða íþróttagrein þykir þér skemmtilegast að horfa á?
what's your favorite spectator sport?

líkurnar eru að hann muni sigra.
the chances are that he will win.

af hverju er hann að horfa á mig eins og hann þekki mig.
why is he looking at me as though he knows me?

hann gerði ekki annað en að horfa á sjónvarp allan daginn.
he did nothing but watch tv all day.

af hverju eyðirðu svona miklum tíma í að horfa á sjónvarpið?
why do you spend so much time watching tv?

flýttu þér! tónleikarnir eru að byrja.
hurry up! the concert is starting.

flýtið ykkur! tónleikarnir eru að byrja.
hurry up! the concert is starting.

mótefni eru að mestu hreinsuð út með niðurbroti.
antibodies are cleared principally by catabolism.

eiturverkun til lengri tíma hjá sjúklingum sem eru að þroskast
long-term toxicity in patients undergoing developmental changes

1000 svín sem eru að meðaltali 50 kg að þyngd).
1000 pigs with an average body weight of 50 kg).

fleygja skal töflum sem eftir eru að þessum tíma loknum.
any remaining tablets should be discarded at the end of this period.

best þekktu áhrif sómatrópíns eru að örva vaxtarhluta langra beina.
the most prominent effect of somatropin is that it stimulates the growth plates of long bones.

aðeins má nota tærar lausnir sem eru að mestu lausar við agnir.
only clear solutions practically free from particles should be used.