Results for der translation from Icelandic to English

& der/ asn1
& der/ asn1

88397 biberach an der riss ÞÝskaland
88397 biberach an der riss germany

a-2304 orth an der donau austurríki
a-2304 orth an der donau austria

d-88397 biberach an der riss Þýskaland
d-88397 biberach an der riss deutschland

breytingar frá upphafi í heildarstigum van der heije útgáfu sharp kvarðab
change from baseline in total van der heijde-modified sharp scoreb

rofinn% 1 der ekki studdur af sömbu útgáfunni sem þú ert með
the option %1 is not supported by your samba version

facebook: verðlaun eb í nútímabyggingarlist / mies van der rohe verðlaunin
facebook: eu prize for contemporary architecture/ mies van der rohe award

breytingar frá upphafi í heildarstigum van der heijde útgáfu sharp kvarðab meðaltal ± sda
change from baseline in total van der heijde-modified sharp scoreb

verðlaun evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist/mies van der rohe verðlaunin 2013 veitt og 25 ára afmæli fagnað
eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award honours 2013 winners and celebrates 25 years

sigurvegarar verðlauna evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist 2013/mies van der rohe verðlaunanna verða heiðraðir á morgun.
the winners of the 2013 european union prize for contemporary architecture/ mies van der rohe award will be honoured tomorrow.

verðlaunin eru nefnd eftir ludwig mies van der rohe, sem talinn er meðal helstu frumkvöðla í nútímabyggingarlist á tuttugustu öldinni.
the prize is named after ludwig mies van der rohe, who is regarded as one of the pioneers of 20th century modern architecture.

verðlaunin, sem fyrst voru veitt 1987 og fjármögnuð eru sameiginlega af menningaráætlun esb og fundació mies van der rohe sjóðnum, eru þau mikilsvirtustu á sviði evrópskrar byggingarlistar.
launched in 1987 and co-funded by the eu culture programme and the fundació mies van der rohe, the prize is the most prestigious in european architecture.

verðlaun evrópusambandsins fyrir nútímabyggingarlist - mies van der rohe verðlaunin varpa ljósi á framlag evrópskra arkitekta til þróunar á nýjum hugmyndum og tæknilegum lausnum við þéttbýlisskipulag á vorum tímum.
the european union prize for contemporary architecture – mies van der rohe award highlights the contribution of european architects to the development of new ideas and technologies in contemporary urban development.

auk þess að veita viðurkenningu fyrir framúrskarandi afrek á þessu sviði, þá er verðlaunum esb í nútímabyggingarlist / mies van der rohe verðlaununum ætlað að hvetja arkitekta til þess að starfa utan landamæra sinna eigin þjóðlanda og stuðla þannig að því að efla og styrkja sköpunarmáttinn í evrópu, í samræmi við þau markmið sem lagt er upp með í evrópa 2020 áætluninni.
as well as recognising excellence, the eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award encourages architects to work beyond their national borders and contribute to building a stronger and more creative europe, in line with the objectives of the europe 2020 strategy.