Results for djúp translation from Icelandic to English

djúp rödd
voice deepening

djúp hlutþykktarsár
deep partial thickness wounds

djúp, hröð öndun
deep rapid breathing

hröð og djúp öndun
fast and deep breathing

segamyndun í djúp bláæðum
deep vein thrombosis

djúp, hröð, erfið öndun
deep, rapid, difficult breathing

(djúp hlutþykktar og fullþykktar)
(deep partial and full thickness)

bláæðasegarek (þ.m.t. djúp- bláæðasegarek
venous thrombosis (including deep vein thrombosis)

blokkun upphafin á vanalegan hátt – djúp taugavöðvablokkun:
routine reversal – deep neuromuscular blockade:

bólga vegna vökva undir húð og í kringum augað, djúp ofnæmisútbrot.
swelling caused by fluid under the skin and around the eye, deep allergic rash.

nexobrid er ætlað til þess að fjarlægja brunaskorpu hjá fullorðnum með djúp hlutþykktar og fullþykktar brunasár.
nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.

djúp hlutþykktar brunasár sem krefjast brottnáms með skurði/húðslípunar (skurðaðgerð)
deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)

gengið gegn stefnu fyrir svæði: bálkahreiðrun of djúp (max.% 1)
site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)

aðeins er hægt að meta þennan endapunkt þegar um var að ræða djúp hlutþykktar brunasár án svæða með fullþykktar brunasárum þar sem ávallt er þörf á græðlingi þegar um er að ræða fullþykktar brunasár.
this endpoint can only be evaluated for deep partial-thickness wounds without full-thickness areas because full-thickness burns always require grafting.

gengið gegn stefnu fyrir svæði: hreiðrun prófunar of djúp (max.% 1)
site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)

djúp hlutþykktar og/eða fullþykktar brunasár sem krefjast brottnáms með skurði/húðslípunar (skurðaðgerð)
deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)

dexmedetomidín hentar því ekki sjúklingum þegar þessi verkun á ekki við, t.d. þegar samfelld djúp slæving er nauðsynleg eða þegar um alvarlegan óstöðugleika í hjarta og æðum er að ræða.
dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation or with severe cardiovascular instability.