Results for flutningur translation from Icelandic to English

flutningur
transfer

flutningur.
transfer completed.

& flutningur
per transfer:

röð flutningur
& queue transfer

fjarlægja flutningur
remove transfer

flutningur mistókst.
transfer has failed.

flutningur tegund:
transfer type:

flutningur á gashylkjum
transport of gas cylinders

flutningur mistókst: %s
transfer failed: %s

flutningur milli einstaklinga
person-to-person transference

flutningur af er kláraður:
transfer of the following files is complete:

flutningur mistókst fyrir eitthvað.
transfer failed for some reason.

flutningur af er ekki vinstri á:
transfer of the following files has been aborted because there is not enough free space left on '%1 ':

flutningur yfir fylgju var í lágmarki.
placental transfer was minimal.

geymsla, flutningur og þíðing zalmoxis poka
storage, transport and thawing of zalmoxis bag

flutningur mecasermins yfir fylgju var ekki rannsakaður.
placental transfer of mecasermin was not studied.

flutningur í ruslið tókst. @ info: status
successfully moved to trash.

flutningur þess yfir blóð-heila þröskuld er óþekktur.
the transport across the blood brain barrier is unknown.

flutningur% 1@ label shared downloading/ total
transfer %1

flutningur um fylgju kom fram með geislamerktu atalúreni hjá rottum.
placental transfer was shown of radiolabelled ataluren in rats.