Results for forriti translation from Icelandic to English

loka forriti...
quit application...

bæta við forriti
add program...

slóð að forriti:
program path:

hálflitun í forriti
application halftoning

opn_a með forriti
other actions

nota merkingar frá forriti
use host application tags

opna skjámyndina með öðru forriti
open the snapshot with another application

& framkvæma aðgerð í forriti
& perform a function in the application:

birta skrána í öðru forriti
show file in separate viewer

& flytja út merki frá forriti
export application tags

birta skrána í þessu forriti
show file in embedded viewer

leikjavél, flutt frá java forriti hans.
game engine, ported from his java applet.

leyfa þessu forriti að vera í hóp
allow this program to be grouped

Þetta id tilheyrir ekki neinu forriti.
the specified process id does not belong to a program.

ekki leyfa þessu forriti að vera í hóp
do not allow this program to be grouped

gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt.
check to enter the contents of a script instead of a shell command line

hætta auðveldlega í d- bus samhæfðu forriti
quit a d-bus enabled application easily

skráin '% 1' var búin til af öðru forriti.
the file '%1 'was created by another program.

afþjappa skráarsafninu í tilgreinda möppu og loka forriti
extract archives to the specified folder and quit the program

gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ info
enter the contents of a script to execute