Results for frumbólusetninguna translation from Icelandic to English

engin aukning varð á viðbrögðum eftir örvunarskammtinn miðað við frumbólusetninguna.
no increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary vaccination.

12 – 24 mánuðum) eftir frumbólusetninguna, á undan mögulegri endurtekinni útsetningu fyrir japanskri heilabólguveiru.
12 - 24 months) after primary immunization, prior to potential re-exposure to jev.

fyrir gjöf örvunarskammta (8 til 12 mánuðum eftir síðustu frumbólusetninguna) voru margfeldismeðaltalsstyrkir almennt svipaðir fyrir bóluefnin tvö.
pre-booster gmcs (8 to 12 months after the last primary dose) were generally similar for the two vaccines.

Þéttni mótefna gegn 12 sermisgerðanna var hærri eftir örvunarskammt en eftir frumbólusetninguna, sem samræmist viðunandi frumbólusetningu (innleiðingu ónæmisminnis).
post-booster antibody concentrations were higher for 12 serotypes than those achieved after the infant primary series.

allir einstaklingarnir í báðum aldurshópum höfðu hsba ≥1:8 í öllum sermishópum með nokkrum sinnum hærri mótefnatítra en komu fram eftir frumbólusetninguna (tafla 3).
all subjects in both age groups had hsba ≥ 1:8 across all serogroups, with antibody titers several fold higher than seen after the primary vaccination (table 3).

stakur 6 míkróg (0,5 ml) örvunarskammtur var gefinn í 11. eða 23. mánuði eftir fyrsta skammtinn þeim þátttakendum sem voru úrskurðaðir sermisneikvæðir (prnt50 styrkur < 1:10) í 6. og/eða 12. mánuði eftir frumbólusetninguna.
a single 6 mcg (0.5 ml) booster dose was administered at 11 or 23 months after the first dose to subjects, which were determined to be seronegative (prnt50 titers < 1:10) at month 6 and/or month 12 after the primary immunization.