Results for getnaðarvarnarmeðferð translation from Icelandic to English

hjá konum á langtímameðferð með lyfjum sem örva lifrarensím skal íhuga að nota aðra getnaðarvarnarmeðferð.
in case of long-term treatment with hepatic enzyme-inducing substances another method of contraception should be considered.

konur, sem kjósa að gefa barninu ekki brjóst, ættu ekki að byrja getnaðarvarnarmeðferð með evra fyrr en 4 vikum eftir fæðingu.
users who choose not to breast-feed should start contraceptive therapy with evra no sooner than 4 weeks after child-birth.

Þessir einstaklingar fengu getnaðarvarnarmeðferð í sex eða 13 hringi (evra eða getnaðarvarnarlyf til inntöku til samanburðar), notuðu að minnsta kosti einn skammt af rannsóknarlyfinu og skiluðu öryggisupplýsingum.
these subjects received six or 13 cycles of contraception (evra or oral contraceptive comparator), took at least one dose of study medicinal product and provided safety data.

atiii skort, antiphospholipid heilkenni), hækkandi aldur, löng tímabil án fótaferðar, illkynja sjúkdóma, getnaðarvarnarmeðferð og uppbótarmeðferð með hormónum, skurðaðgerðir/áverka, offitu og reykingar.
atiii deficiency, antiphospholipid syndrome), advanced age, patients with prolonged periods of immobilisation, malignancies, contraceptives and hormone replacement therapy, surgery/trauma, obesity and smoking.