Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daginn
day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yfir daginn
during the day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei daginn.
no day has been selected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mynd af daginn
picture of the day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hefst daginn:
set the secrecy level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takk fyrir daginn.
thank you for today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
góðan daginn, mike.
good morning, mike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tekur allan daginn
whole-day event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einn daginn hitti ég hann.
one day i met him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uglur geta ekki séð á daginn.
owls cannot see in the daytime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setja tökudagsetninguna á daginn í dag
set creation date to today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
góðan daginn elsku dóttir mín.
good morning my darling daughter
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
góðan daginn og takk kærlega fyrir
venda
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekki á að taka tvo skammta sama daginn.
a double dose should not be taken on the same day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,2°c daginn sem bólusetning fer fram.
0.2 °c is common.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldrei á að taka tvo skammta sama daginn.
never take two doses on the same day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eftir 28. daginn hefst næsta hrina.
after day 28, the next cycle will begin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hann má fjarlægja daginn eftir síðasta innrennsli.
it can be removed the day after the last infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fyrsta daginn þarf því að gefa tvöfalt magn viðhaldsskammts.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einhvern daginn munum við geta farið í ferð til mars.
someday we will be able to go on a voyage to mars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: