Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hækkun á
illness**, oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á alt
alt increased*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á blóðfitum
increases in blood lipid (fat) levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
búast er við hækkun á
no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á aspartattransamínasa (asat)
aspartate aminotransferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjaldgæfar: hækkun á bílírúbíni
increased bilirubin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á bilirúbíni í blóði
hyperbilirubinaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á blóðsykri (sykursýki)
increases in your blood sugar level (diabetes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bílírúbín < uln og hækkun á ast
bilirubin < uln and raised ast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mjög sjaldgæfar: hækkun á lifrarensímum.
rare: elevations in liver enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á alanín amínótransferasa (alt)
increase of alanine aminotransferase (alt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á gildi hómócysteins í blóði
increased blood homocysteine level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á gamma- glútamýl- transferasa
increase in gamma-glutam yl transferase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
algengar: hækkun á kreatínkínasa (ck).
common: cpk increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(hækkun á sýrustigi (ph) í maga)
(increase in gastric ph)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á alkalískum fosfatasa í blóði, þyngdartap
blood alkaline phosphatase increase, weight decrease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á lifrartransamínösum, þyngdaraukning, hækkun á heildargallrauða
hepatic transaminases increased, weight increased, total bilirubin increased*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á alkalískum fosfatasa í blóði (7%)
blood alkaline phosphatase increased (7%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
breytingar á lifrarprófum (hækkun á alanín amínótransferasa)
changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hækkun á kólesteróli í blóði hækkun á þríglýseríðum í blóði
blood cholesterol increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: