Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 og hærra
2 and above
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hærra en eðlilegt
above normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hærra en 60 (530)
above 60 (530)*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verð á að vera hærra en
rate must be larger than
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hærra en eðlilegt grunngildi
above normal baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hærra er betra en hægvirkara
higher is better but slower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jpeg myndgæði (hærra er betra):
jpeg image quality (higher is better):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukaverkanir af 3. stigi eða hærra
grade 3 or higher adverse reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geymið ekki við hærra hitastig en 25c.
do not store above 25 °c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hlutfall sumra aukaverkana var hærra hjá þeim
the percentage of some adverse reactions was higher in the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geymið ekki við hærra hita en 30°c.
do not store above 30°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geymið ekki við hærra hitastig en 25 °c
do not store above 25 °c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
geymið ekki við hærra hitastig en 25°c.
do not store above 25oc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
einkenni tengd losun frumuboða á hærra stigi
cytokine release related symptoms with higher intensities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Í sjö löndum verður hlutfallið 90 % eða hærra.
in 7 countries the proportion will be 90 % or more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breyting um 1 stig frá upphafi í stig 3 eða hærra
change 1 grade from baseline to grade 3 or higher
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geymið í frysti við ekki hærra hitastig en -18c.
store in a freezer at or below -18c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geymið ekki við hærra hitastig en 25ºc. inniheldur umframfyllingu.
do not store above 25ºc contains an overfill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auc var 30% hærra hjá krabbameinssjúklingum en hjá heilbrigðum einstaklingum.
the auc was 30 % higher in cancer patients than in healthy subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
athugið 1: við 80 mhz og 800 mhz gildir hærra tíðnisviðið.
note 1: at 80 mhz and 800 mhz, the higher frequency range applies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: