Results for hættir translation from Icelandic to English

hættir í forritinu
quits the application

hjartað hættir að slá
heart stops pumping

ef þú hættir að nota ketek
if you stop taking ketek

hann hættir yfirleitt með tímanum.
this usually goes away over time.

hættir við aðgerðina. ekki gera það.
aborts the font generation. do not do this.

ef barnið hættir að nota viread
if your child stops taking viread

ef barnið hættir að nota humira:
if your child stops using humira:

birtir upplýsingar um útgáfu og hættir.
print version information and exit.

& ekki loka þegar skipunin hættir keyrslu
& do not close when command exits

slæmur kviðverkur eða kviðverkur sem hættir ekki.
severe stomach pain or stomach pain that doesn't go away.

ef þú hættir núna, taparðu öllum breytingum.
if you quit now, your changes will be lost.

ræddu við lækninn áður en þú hættir meðferðinni.
talk to your doctor before stopping this treatment.

dæluhljóðið hættir þegar inndælingu herceptin er lokið.
the sound of the motor will stop once herceptin has been fully injected.

beinvöxtur hættir (vaxtarlínur lokast fyrir tímann)
bones stop growing (epiphyses premature fusion)

ef þú hættir að fá lyfið hverfa áhrif lyfsins.
if you stop receiving your injections, you will lose the effects of the medicine.

blóðsykursmagn getur aukist þegar þú hættir að nota trajenta.
your blood sugar levels may increase when you stop taking trajenta.

orðaforða var breytt. Á að vista áður en þú hættir?
vocabulary is modified. save file before exit?

ef þú hættir að nota tandemact getur blóðsykurinn hjá þér hækkað.
if you stop using tandemact, your blood sugar may go up.

ef þú hættir að nota lyfið getur kólesterólið þitt hækkað aftur.
if you stop taking this medicine your cholesterol may rise again.

ef þú hættir að nota nulojix getur líkaminn hafnað ígrædda nýranu.
your body may reject the transplanted kidney if you stop using nulojix.